Sonntag, 09.09.07 – Alles Gute zum Geburtstag an Claudia! Die Wünsche müssen leider kurz ausfallen, weil hier gerade Chaos ausbricht, der Motoralarm piept kurz nach dem Ableger! Notankern am Fahrwasserrand, ein Blick in den Motorraum: alles grün! Ist nur eine Schlauchschelle vom Kühlwasserkreislauf abgesprungen, das ist schnell repariert.
Auf dem Wasser geht es natürlich genauso zu wie gestern, aber das macht ja auch mal Spaß! Kurz vor dem East River wird der Sund immer schmaler, mit vielen, kurzen Kreuzschlägen segeln wir bis in die Little Neck Bay. Am Abend ist der Wochenendrummel vorbei, aber da man schon den Blick auf die Hochhäuser hat, wäre von Einsamkeit zu sprechen wohl etwas übertrieben. Obwohl die Bucht mit der alten Wassermühle am Ufer und den Parks der Villen einen absolut ländlichen Eindruck macht!
Zurück zum Törn: Von New York nach New York