Kurs West: Türkische Ägäis
- Atlantik
- Indischer Ozean
- Karibik
- Mittelmeer
- Pazifik
- Rotes Meer
- Schwarzes Meer
Dieses Logbuch ist die Geschichte von Galateia, der Segelyacht die Wolfgang zweimal um die Welt getragen hat. Du kannst Dir hier Törnberichte zum Lesen auswählen. Wenn Du auf Galateia mitsegeln möchtest findest Du die Törns auf Segelurlaub/Kurs West. Wir wünschen Dir viel Spass bei der kurzweiligen Lektüre von Galateias Törns auf Kurs West.
Von Kusadasi nach Kusadasi - Ende Juli 2016
Freitag, 29.07.16 Der Fischer hat in der Nacht abgelegt – und bis die ersten Tagesausflügler aus Phytagorion kommen, gehört die Bucht nur uns. Mit der steifen Nachmittagsbrise rausche ich später die letzten 14 Meilen nach Kusadasi hinüber – heute mit besonders netter (Muttertier mit Jungem) und zahlreicher Delfinbegleitung. Jeden Tag Delfine, das hatte ich noch nie!
Abends steht der obligatorische Basarbummel mit türkischen Schlemmereien im „Öz Urfa“ auf dem Programm, und natürlich müssen sich Anka und Marlon von den traditionellen Eisverkäufern verulken lassen. Morgen früh wird Hakan die beiden früh abholen, das war eine tolle Reise mit euch, hoffentlich klappt das nächstes Jahr wieder!
Christian bleibt noch eine weitere Woche an Bord und darf deshalb morgen beim Deckschrubben helfen...
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadai - Juli 2016
Samstag, 23.07.16 Papa und Wolfgang putzen die Galateia. Mama und ich gehen ins Schwimmbad. Hakan bringt uns dann zum Flughafen. Das war ein toller Urlaub!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi - Mai 2016
Samstag, 21.05.16 Ich bekomme meine Staubsaugerstreicheleinheiten, das Deck wird entsalzen, es heißt so langsam Abschied nehmen. Die Jungs wollen auf jeden Fall wieder kommen – und Petra und Felix auch. Da freue ich mich! Das war ein wunderbarer Start in die Saison mit euch!
Ich habe ein paar Wochen Pause, Wolfgang fliegt nach Deutschland. Im Juli bin ich wieder hier, bis dann!
PS: Da gibt es immer noch einen bisher ungebuchten Izmir-Kusadasi-Törn ab dem 13.08., könntet ihr da mal ein bisschen Reklame für veranstalten, liebe Galateia-Fans? Nur Wolfgang und ich – das ist mir zu langweilig...
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Oktober 2015
Samstag, 10.10.15 Christiane muss schon früh raus, Hakan ist auch um 04.30 h in der Frühe pünktlich mit dem Taxi da. Manfred bleibt flugbedingt noch einen Tag an Bord und hilft lieberweise meinem Skipper beim Segelfalten, denn das geht zu zweit wirklich besser als alleine. Mittags bin ich dann schon „nackt“, die Segel sind in ihren Säcken, Higgins ist entluftet, Montag ist Krantermin.
Dirk hat übrigens schon für nächstes Jahr alle Wochen zum Buchen frei gegeben, schaut mal rein, bevor alles weg ist… das ging ja rasend schnell letztes Jahr….
Ich wünsche euch allen einen schönen Winter und freue mich auf das nächste Jahr – mit euch!
Eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Ende September 2015

Freitag, 02.10.15 Ich bekomme heute ganz offiziell einen Stempel in die griechischen Schiffspapiere, denn mein Skipper klariert aus. Da merkt man dann doch, dass die Saison zu Ende geht. Das Prozedere dauert heute etwas länger, weil das nächste Schlauchboot mit 80 Syrern gerade in den Hafen eingelaufen ist. Die Behörden sind beschäftigt… macht nichts, da gibt es eben zwischendurch ein gepflegtes Frühstück im Café.
Gesegelt wird natürlich auch noch, Irene trickst mich durch die kniffelige Samos-Straße durch drehende Winde. Aber dann stabilisiert sich der Meltemi am Nordostkap und ich gleite wunderbar und beständig mit halbem Wind nach Kusadasi. Irre, wie schnell so eine Woche vorbei geht. Bei der Bordkassenabrechnung darf Wolfgang vermelden, dass ich immerhin zwölf Liter Diesel verbraucht habe. Also fast gar nichts. Also eigentlich, dass die Ankerwinsch davon schon mal die Hälfte und die Anlegemanöver den Rest benötigt haben…170 Meilen fast ausschließlich unter Segeln…ich liebe den Wind hier!
Schnell das Salz abwaschen und zum vergnüglichen Basarbummel in die Altstadt, eine tolle Reise feiern! Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Ende August 2015
Freitag, 28.08.15 Ich werde heute nicht nur geputzt, sondern auch extra aufgeräumt: Die Segel kommen unter Deck, Higgins, mein Beiboot, wird flachgelegt, die Nationale wandert vom Heck in die Backskiste. Vier Wochen lang habe ich Pause, im Oktober geht es dann mit den Saisonabschlusstörns weiter! Bis dahin noch einen schönen Sommer, eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi– Mitte August 2015
Samstag, 15.08.15 Ein letztes Frühstück im Cockpit, dann wird der Leihwagen für den kleinen angehängten Landurlaub angeliefert. Wolfgang und ich segeln ja immer supergerne mit Familien mit Kindern, und deshalb ist mein Skipper schon ein bisschen traurig, als der weiße Corsa um die Ecke biegt. Das war ganz große Klasse mit euch, hoffentlich klappt das nächstes Jahr oder so nochmal!
Ein paar Stunden später ist die Freude dann aber groß, als Christian, Dagmar und Markus von Hakan an meiner Gangway abgeliefert werden. Ein Privat-Törn sozusagen… auch mal schön!
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Anfang August 2015
Samstag, 08.08.15 Ganz früh morgens steht Hakan auf dem Kai und bringt WolfgangG dann zum Flughafen. Das war wie immer prima mit Dir an Bord, ich freue mich schon auf nächstes Jahr!
Die nächste Crew kommt erst später am Abend, Wolfgang (ab heute dann wieder in Normalschreibweise) hat Zeit für den üblichen Wartungs- und Bastelkram. Muss ja auch sein.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi - Ende Juli 2015
Samstag, 01.08.15 Tobias muss zum Flieger. Schade, das war prima, dich an Bord zu haben! Komm mal öfters längsseits!
Die beiden Wolfgangs beschließen, das Putzen auf nächste Woche zu verschieben, da leider niemand sonst gebucht hat. Wwolfgang geht aber selber zum Putzer (Frisör für alle Nicht-Sauerländer…) – und nach dessen Aussage sieht er nun fünf Jahre jünger aus. Mindestens.
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Kusadasi– Juni/Juli 2015
Samstag, 04.07.15 Heute fahren wir alle nach Hause, Hakan kommt mit seinem gelben Taxi und bringt uns alle zum Flughafen. Zuerst Wolfgang, der hat nämlich drei Wochen Urlaub. Das finde ich lustig, weil wir ja gerade Urlaub gemacht haben. Wolfgang hat bestimmt immer Urlaub. Er kommt Ende Juli wieder auf die Galateia. Und wir nächstes Jahr! Tschüß Galateia!
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Izmir– Juni 2015
Sonntag, 21.06.15 Die Erwachsenen räumen etwas auf, und hier gibt es sehr schöne Hundebabys, zwei Mädchen und ein Racker. Mama will einen haben, und wir auch. Abends kommt uns eine schwarz-weiße Katze besuchen, deshalb dürfen wir doch nochmal aufstehen und streicheln, obwohl wir morgen früh aufstehen müssen. Dann kommt nämlich Hakan mit seinem gelben Taxi und wir fahren zum Flughafen. Leider.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Izmir– Anfang Juni 2015
Freitag, 12.06.15 Der Morgen ist wie jeder Morgen: Schwimmen, tolles Frühstück, nochmal schwimmen, Anker auf und los. Heute dann mit einer Mittagsflaute, weil es tatsächlich keine Gewitter gibt (wir hatten ja nie eins, aber komisch war das mit der Vorhersage trotzdem in den letzten Tagen…), und dann mit der typischen Nachmittagsbrise um die vier Beaufort bis vor die Levent Marina in Izmir. Schon Vorbei, der Segelteil der Reise. 230 Meilen immerhin – und fast nichts davon unter Motor. Abends gesellt sich Hannah zu meiner Crew, sie war letztes Jahr eine Woche an Bord und ist gerade in der Gegend. Immer schön, wenn der Abschiedsabend einen Überraschungsgast hat! Der Kellner verrückt mal eben die Zimmerpalme für das Gruppenfoto, damit ihr auch seht, wie es meiner Crew so geht…
Noch schöner sind Abschiedsabende natürlich mit zwei Überraschungsgästen, denn plötzlich steht Christian hinter Wolfgang! Und schon ist es Mitternacht… Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Ende Mai 2015
Samstag, 30.05.15 Wolfgang will natürlich wissen, was den Kindern am meisten gefallen hat: Das Baden, das Bugkorb-Sitzen, Beiboot fahren, Kuscheln auf dem Beiboot, alles toll. Und was hat nicht gefallen? „Dass wir immer aufräumen mussten!“
Hakan kommt pünktlich wie immer und holt Anke, Lyca, Lasse und Mark ab. Das war toll mit euch, hoffentlich klappt es nächstes Jahr wieder!
Am Abend kommt die nächste Crew an Bord: Monika, Barbara, Rosi, Stephan und Thomas sind hier schon tausende Meilen mitgesegelt, der erste Abend wird eine mentale Dia-Show aus Maine, den Azoren, der Türkei, Tahiti, Galapagos und vielen anderen Orten. Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi – Mitte Mai 2015
Samstag, 23.05.15 Ein letztes Foto im Ölzeug als Gruß an Roland – und dann heißt es Abschied nehmen. Bis heute Abend, denn da gibt es ein Treffen mit Lyca (9 Jahre), Lasse (7 Jahre alt), Anke und Mark, die sind ja auch Mitglieder im Galateia Fanclub und segeln die nächste Woche mit mir Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi - Mai 2015
Sonntag, 10.05.15 Der Wetterbericht meldet für heute erstmals 20° Wassertemperatur. Bin mal gespannt, wann Wolfgang doch reinhüpft…
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi - April 2015
Samstag, 02.05.15 Ein letztes Frühstück, eine kleine Shopping-Tour, dann geht es zum Flieger. Kommt mal wieder, das hat großen Spaß gemacht mit euch!
Der Tag vergeht mit Marina-Rutine: Die Bettwäsche wird von der Reinigung abgeholt, der Staubsauger läuft auch Hochtouren – und die nächste Crew kommt heute erst später am Abend.
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası - Anfang Oktober 2014
Sonntag 12.11.14 Vater und Sohn genießen den Sonntag, denn sonntags wird nix gearbeitet. Ein letztes schönes Frühstück – und dann zum Barbier und ins Hamam. Das ist ja immer die effektivste Methde, um mal eben zwei Kilo abzunehmen, auch wenn es nur der Dreck der letzten Wochen ist…
Frisch geschrubbt tritt Dieter in der Nacht die Heimreise an, das waren zwei wunderbare Wochen mit Dir!
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası - Ende September 2014
Samstag, 04.10.14 Hannah und Dominik müssen ganz früh raus, der Flieger wartet nicht. Kommt bald mal wieder! Dieter und Brigitte bleiben noch eine weitere Woche, und so machen sich Wolfgang und die beiden einen gemütlichen Tag in der Marina. Am Abend bringt Hakan Andy aus München vorbei, Willkommen an Bord! Zum Abendessen reicht die Zeit noch…
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası - Ende August 2014
Samstag, 23.08.14 Drei letzte Umarmungen am Steg, dann bringt Hakan meine nun sturmerprobte und astroerfahrene Crew zum Flughafen. Das war eine wunderschöne Reise mit euch, kommt bald mal wieder!
Wolfgang räumt mich etwas mehr als sonst auf, weil ich für ein paar Wochen Pause habe: Papa Dieter wird 80, und da wollen dann schon alle in Warstein sein! Ich melde mich Mitte September wieder und wünsche allen bis dahin Mast- und Schotbruch – eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası - Anfang August 2014
Freitag, 15.08.14 Wolfgang hat durch den frühen Flug von Ernst einen Tag frei und pflegt sich und mich. Muss ja auch mal sein.
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Kuşadası - Juli 2014
Freitag, 01.08.14 Ein paar Delfine trösten darüber hinweg, dass der Wind heute schwächelt. Mal reicht es zum Segeln, mal nicht. Kusadasi liegt trotzdem um 15.30 h vor meinem Bug, eine tolle, kleine Reise geht zu Ende. Wie immer gibt es am letzten Abend Kontrastprogramm zum Buchteln: Erst Fischplatte satt im Restaurant oberhalb der Marina, und dann Basarbummel durch die quirligen Gassen der Altstadt. Beim Absacker im Cockpit kommt ein bisschen Wehmut auf, wie es halt so ist, wenn etwas besonders Schönes langsam zu Ende geht…
Segeltörn lesen
von Kuşadası nach Izmir - Juli 2014
Freitag, 25.07.14 Izmir ist „die andere Türkei“: Modern, Hafenstadt, weltoffen. Frank erkundet die Sehenswürdigkeiten, Wolfgang hört mir endlich mal zu und schreibt mein sträflich vernachlässigtes Logbuch ;-) Zur Statistik: Wir haben 337 Meilen zurückgelegt, davon ca. 10 (oder drei Prozent!) unter Motor, nämlich die Hafenausfahrt Ayvalik (selbst für mich zu schmal zum Aufkreuzen) und ein paar Meilen in Lee an einem der Kaps. Mit den Anker- bzw. Anlegemanövern summiert sich das auf sagenhafte 13,5 Motorstunden. Also Pi mal Daumen eine am Tag; um noch weniger zu motoren, müsste man unter Segeln ankern bzw. morgens den Anker von Hand aufholen. Eine solche Windgarantie gibt es nur in meinem Heimatrevier, der nordöstlichen Ägäis… es ist wunderbar hier…und der Tankwart darf zu Hause bleiben.
Am Abend gibt es das Abschiedsessen ein paar Meter hinter meinem Heck im eleganten Fischlokal „Sipari“, und in der Nacht wird Frank dann schon vom Taxi abgeholt. Gute Reise, lieber Frank! Und vielen Dank für das schöne Portrait von mir im Logbuch!
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası - Juli 2014
Freitag, 11.07.14 Bis zu meinem Heimathafen sind es 44 Meilen, wenn gerade nicht diverse Manöver geübt werden, hält Wolfgang Theorievorträge: Wetterkunde im Mittelmeer, Navigation etc.
In der Straße von Samos brist es mal wieder auf Sieben auf, und weil sich bei einer Wende die Rollgenua unglücklich an der Radar-Antenne verhängt, darf Gerald später in der Marina als allerletzte Übungseinheit „Rollgenua abschlagen und zum Segelmacher bringen“ ins Logbuch eintragen. Damit ist er aber nun bestens für alle zukünftigen Chartertörns gerüstet – und Wolfgang hat es Spaß gemacht, mal wieder zu seinen Wurzeln als Ausbildungsskipper zurückzukehren. Abschiedsfeier bestens gelaunt in den Gassen des Bazars…
Segeltörn lesen
Von Kuşadası nach Kuşadası Mai /Juni 2014
Samstag, 07.06.14 Meine zweieinhalb Stunden Beautysalon (Putzattacke…) sind heute hauptsächlich eine Entsalzung. Mein Skipper lässt sich beim Barbier seines Vertrauens noch Bart und Haare stutzen, das sieht alles nach Abschied aus. Wolfgang fliegt morgen für vier Wochen nach Deutschland, Ada, Hella, Bernhard und Sabine haben alle noch ein paar Tage Kusadasi angehängt. Viel Spaß dabei! Und Danke für die schöne Zeit mit Euch!
Ich darf bis zum 05.07. ein bisschen vom windigen Frühjahr ausruhen, bis dahin könnt ihr ja ein bisschen im Logbuch der vergangenen Jahre stöbern oder mal auf www.wolfgang-segelt.de einen netten Gästebucheintrag hinterlassen, ich würde mich freuen! Außerdem sind vom 12.07.-26.07.14 noch drei Plätze frei! One-Way nach Izmir! Superklassetörn, schaut mal im Logbuch den gleichen Törn im Mai an, der war toll! Und der im Juli wird auch wieder toll! Mitsegeln! Weitersagen!
Herzlichst, eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Kuşadası - Mai 2014
Samstag, 24.05.14 Morgens bekomme ich meine Streicheleinheiten, dann kutschiert Hakan erst WolfgangG, später Uli zum Flughafen. Mir spendiert Wolfgang (ab jetzt dann wieder in Normalschreibweise) neue Bordbatterien, alle drei Jahre sind die nunmal fällig.
Abends kommt die neue Crew an Bord: Ada (fast drei Jahre), Bernhard und Hella kennen mich ja schon von vielen vorherigen Reisen (na gut, Ada nur von letztem Jahr…), und Sabine war auch schon mit mir unterwegs. Weil der Abend schon ein wenig fortgeschritten ist, gibt es das erste gemeinsame Abendessen einfach im „Bebop“ hier in der Marina. Ein gemütlicher Start zu einem gemütlichen 14-Tage-Törn mit Kind! Ich freue mich drauf!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Izmir - Mai 2014
Mittwoch, 21.05.14 Der Meltemi ruft! Kleine Fock, keine Welle, aber in Böen sechs Beaufort. An Çeşme vorbei, an Alaçati vorbei, bis in die Bucht Kirkdilim. Das eine Hafenhandbuch sagt: Ein lieblicher Ort!, das andere Hafenhandbuch sagt: Schwere Fallböen. Heute gibt es schwere Fallböen. Eine schweizerische Yacht liegt aber auch schon hier, und da die dortige Crew behauptet, dass es nachts ruhig würde, ankern wir ebenfalls. Tolle Umgebung, tolle Landschaft, tolle Berge. Und tolle Fallböen. Auf 5 Metern nicht so toller Ankergrund, erst nach einigem Rutschen über Fels gräbt sich mein 22-kg-Parkeisen einigermaßen ein. Um 23.00 h ist einigermaßen nicht gut genug, und ich rutsche fröhlich bis in 11 Meter tiefes Wasser. Da liege ich dann allerdings so nah am seitlichen Ufer, dass Wwolfgang vorsichtshalber mal Ankerwache geht. Die Fallböen kommen nun zwar nicht mehr so hart (tatsächlich war die letzte, härteste genau die, die mich losgerissen hat), aber dafür aus allen Richtungen. Toller Sternenhimmel übrigens auch noch! Jupi in den Zwillingen, Mars in der Jungfrau, sehr spektakulär zur Zeit!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi - April/Mai 2014
Freitag, 02.05.14 Alles Gute zum Geburtstag, lieber Walter! Die neue Mütze steht Dir super! Aber das schönste Geschenk machen wie so oft die Götter: Der nächste tolle Segeltag seht an. Vier, in Böen fünf Beaufort, Backsstagsbrise mit kleiner Fock und einem Reff im Groß. Nach der Samosstraße wird die Fock ausgebaumt, ich segele als Butterfly nach Norden. Noch eine Halse vor Kusadasi, dann werden in der Marina-Einfahrt die Segel geborgen. Mal wieder keine zehn Motorstunden in der Woche, also nur die Anker- bzw. Anlegemanöver. Ist schon ein windbeständiges Revier hier unten.
In Kusadasi ist am Freitag Wochenmarkt, und Walter und Wolfgang stürzen sich mitten hinein und probieren türkische Köstlichkeiten: Pralinen aus Feigenmus, gefüllte Teigtaschen und in Honig getränktes Hefegebäck. Guten Appetit!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi - April 2014
Freitag, 25.04.14 Eigentlich hätten die beiden ja noch eine weitere Woche bleiben wollen. Nun wird umgebucht, der Transport nach Izmir (Hakan mit seinem Taxi) organisiert und dann gepackt.
Etwas verfrüht kommt Walter schon heute an – und da wir ja nun schon da sind, kann er natürlich auch schon heute an Bord. Spät am Abend kommt Hakan dann schon an den Steg, das ist heute mal ein besonders trauriger Abschied. Kommt einfach später im Jahr nochmal vorbei, wir holen die Woche zusammen nach!
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi - Oktober 2013

Samstag, 19.10.13 Meine Bilge wird besonders sorgfältig gecheckt, damit sich keine unangemeldeten Überwinterungsgäste einschleichen – und dann ist schon Abreisezeit für WolfgangG und Georg. Kommt nächstes Jahr wieder, das war sehr schön mit euch beiden!
Wolfgang (da nun wieder alleine reicht ein W!) fängt mit dem Organisationskram an, der zum Saisonende fällig ist und geht dann grillen. Das hat allen Fahrtenseglern letztes Wochenende anscheinend so viel Spaß gemacht, dass es heute gleich wiederholt wird. Hat aber auch eine lange Tradition hier in Kusadasi – und ist natürlich auch prima für meinen Skipper, um ein paar Tipps für mein Winterlager zu bekommen.
Ich verabschiede mich an dieser Stelle von euch. Vielen Dank an alle Mitsegler, ohne euch wäre die Saison 2013 nicht so ein toller Erfolg geworden! Ich habe mich in meinem neuen Heimatrevier sehr, sehr wohl gefühlt – und ihr alle ja anscheinend auch. Ist schon ein toller Mix aus türkischer Gastfreundschaft, griechischen Badebuchten und alter, europäischer Kultur. Und mir gefällt der Wind am besten, bei keinem Törn wurden mehr als 15 Liter Diesel verbraucht – und meistens waren es unter zehn. Das sind gerade mal die Ankermanöver! Nächstes Jahr beginnt meine Saison um Ostern herum, also Ende April. Bis dahin bleibt mein Liegeplatz leer, und bis dahin freue ich mich an Land auf euch, eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Izmir - September 2013
Freitag, 04.10.13 Der unverhoffte Hafentag wird gut genutzt: Der Galateia-Wandertag führt vom Uhrturm an der Hafenpromenade durch die Gassen des tollen Basars zu den Ausgrabungsstätten des römischen Marktplatzes (absolut sehenswert, vor allem die riesigen Gewölbe!), weiter den Berg hinauf zur Akropolis (windiger Rundumblick von den Zinnen der Burg), dann wieder runter zum Basar, in eine Moschee, in den alten, gedeckten Basar und bis in eine Dönerbräterei. Guten Appetit!
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Kusadasi - September 2013
Samstag, 12.10.13 Fast hätte das mit der Putzattacke nicht geklappt, weil das Wasser in der Marina kurzzeitig ausfällt. Um 13.00 ist alles aber erledigt, mein neuer Mitsegler Georg ist auch schon da – und alle zusammen gehen feiern. Die Marina hat nämlich für heute aller Liegeplatzinhaber zum Grillen eingeladen, was vor allem mal lecker ist. Wwolfgang trifft aber auch liebe, alte Freunde von unterwegs, die sich auch für Kusadasi als Heimathafen entschieden haben. Ist ja auch wirklich prima hier.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi - Ende September 2013
Samstag, 28.09.13 Ich werde wie immer schnell auf Hochglanz gebracht, dann steht der Minibus am Steg. Ein Taxi reicht ja nicht mehr… Kommt gut heim, auch wenn das z.T. bis fast ans andere Ende der Welt ist. Und kommt bald wieder, das hat viel Spaß gemacht mit euch! Wolfgang verspricht auch, noch ein paar Vokabeln extra zu lernen, damit er Colons Witze besser versteht!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi Mitte September 2013
Samstag, 21.09.13 Heute ist der Urlaub schon zu Ende! Die Großen müssen noch putzen, aber ich darf auf den Spielplatz. Dann kommt schon Hakan mit dem Taxi! Urlaub ist prima! Nächstes Jahr kommen wir bestimmt wieder! Wolfgang begrüßt schon die neuen Gäste, die kommen von ganz weit weg. Aber das könnt ich dann morgen lesen!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi Ende August 2013
Freitag, 06.09.13 Ein Freund von Hakan holt uns mit dem Taxi ab, weil wir Ephesus besuchen wollen. Das ist eine Stadt, die schon 4000 Jahre alt ist. Man kann sich gut vorstellen, wie die Leute früher gewohnt haben, weil man sogar die Toiletten sehen kann. Dann putzen wir alle zusammen die Galateia, das ist sehr lustig, weil Wolfgang uns alle nass spritzt. Ins Schwimmbad gehen wir auch noch, und danach zum Abendessen. Da schreiben wir das Logbuch. Heute Nacht kommt Hakan und fährt uns wieder zum Flughafen. Ich wünsche euch allen eine schöne Zeit, wenn ihr auf der Galateia seid!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi Anfang August 2013
Donnerstag, 22.08.13 Christian zeigt uns eben noch, wie man vom Beckenrand ins Wasser springt, das ist ja das einzige, was wir bisher noch nicht konnten. Früher wollten wir gar nicht so gerne ins Wasser rein und jetzt wollen wir gar nicht mehr raus! Die anderen räumen eben die Galateia auf, weil überall Buntstifte hingerollt sind. Nach dem Mittagessen kommt Hakan mit seinem gelblila Taxi, er hat sogar einen Kindersitz für Luca. Wir fahren jetzt zum Flughafen. Tschüss Galateia und Wolfgang und Christian, bis Nikolaus!
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi Ende Juli 2013
Samstag, 10.08.13 Beim Deckschrubben probiert Wolfgang einen neuen Reiniger aus, der die Rostflecken von der alten Ankerkette prima wegbekommt, ich strahle wieder mit blütenweißem Deck! Am Abend steht mein Privattaxler Hakan pünktlich am Steg, Abreisezeit. Das hat großen Spaß gemacht mit euch beiden – und Wolfgang hat nebenbei noch eine Menge gelernt, vielen Dank! Wolfgang fährt mit zum Flughafen, weil Christian zeitgleich ankommt und sich über das Empfangskomitee freut. Die neuesten Bremer Nachrichten gibt es dann im Marina-Restaurant, das am Ende vom Ramadan rappelvoll ist, die Türkei feiert – und wir feiern mal wieder einfach mit.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi Mitte Juni 2013
Samstag, 15.06.13 Nach dem letzten Frühstück im Cockpit werde ich wie immer rasch und gut gewienert – und dann ist Abschied nehmen angesagt. Ich habe zwei neue Fans, da bin ich sicher: Wo so viel gelacht wurde wie in dieser Woche, da muss man eine Wiederholung im nächsten Jahr machen! Ich würde mich sehr freuen!
Apropos wienern: Kaum erledigt Wolfgang den üblichen Kleinkram, da ruft es an der Gangway „Galateia, Galateia!“
Die Österreicher Wolfgang und Uli von der „Golden Tilla“ sind auch in der Marina, das wird ein schöner Weltumseglerabend, zuletzt haben wir uns in Thailand gesehen…
Wolfgang packt außerdem seine kleine Tasche, weil er bis Ende Juli nach Deutschland fliegt, bis dahin müsst ihr leider auf neues Logbuch warten!
Übrigens ist der Törn Kusadasi-Mytilene geändert worden, er beginnt jetzt erst am 27.07.13 und endet in Izmir, damit entfällt der Gabelflug! Der Folgetörn startet dann am 03.08.13 ebenfalls ab Izmir, nun auch ohne Gabelflug! Alles an und ab Flughafen Izmir! Noch viele Plätze frei!
Segeltörn lesen
von Kusadasi nach Kusadasi Anfang Juni 2013
Freitag, 07.06.13 Weil Moritz und Anne-Marie morgen leider sehr früh zum Flughafen müssen, brechen wir heute schon um 13.10 h auf. Später hätte auch nichts genützt, heute ist es nämlich wirklich flautig. Somit erhöht sich meine Motorlaufzeit für diese Woche leider von dreieinhalb auf sieben Stunden. Wolfgang beschließt trotzdem, in Kusadasi nicht an die Tankstelle zu fahren, weil der Tankwart letzte Woche, als ich ebenfalls nur 15 Liter verbraucht habe, sehr komisch geguckt hat. Und deshalb schicke ich auch trotzdem ein schönes Segelbild mit.
Ich bin schnell an und unter Deck gereinigt, für meine Crew übernimmt das später der Masseur im Hamam. Zusammen mit dem obligatorischen Basarbummel und dem Abschiedsesen im Öz Urfa ist das wieder ein schöner Abschluss nach einem tollen, abwechslungsreichen und sehr, sehr lustigen Törn. Schön, dass ihr beiden da wart, kommt bald mal wieder!
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Kusadasi im Mai 2013
Freitag, 31.05.13 Bootsmann Sammy wird heute zum Steuermann befördert, ganz offiziell. Halbwindkurs bei vier bis fünf Beaufort ist nämlich gar nicht so einfach – und er macht das super. Ein toller Segeltag zum Abschluss. Schade, dass Kusadasi nur 18 Meilen entfernt ist. So bleibt aber genug Zeit für den traditionellen Basarbummel, und seitdem hat Wolfgang auch wieder eine kurze Hose ohne Löcher.
Segeltörn lesen
Von Marmaris Nach Kusadasi- April 2013
Sonntag, 28.04.13 Ich will ja mal ein Weilchen hier in Kusadasi bleiben, weil mir das Revier so gut gefällt. Wo sonst kann man One-Way-Törns fahren und am gleichen Flughafen ankommen? Wo sonst kann man in drei völlig verschiedene Reviere aufbrechen? Damit das alles reibungslos klappt, legen Wolfgang und ich mal eben eine kleine Organisationsphase ein, nächsten Samstag geht dann der nächste Törn los. Bis dann!
Segeltörn lesen
Von Bodrum nach Marmaris - Okt 2012
Samstag, 06.10.12 Die Crew verabschiedet sich nach und nach, kommt gut heim und kommt nächstes Jahr wieder! Und da ich mich heute auch für diese Saison verabschiede, gilt das für alle, die dieses Jahr mit mir das östliche Mittelmeer erkundet haben! Nächste Saison bleibe ich in der Gegend und will mit euch die Buchten und Inseln um Kusadasi herum auskundschaften, ich freue mich schon!
Herzlichst, eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Athen
Dienstag, 23.05.06 - Und er macht die üblichen Wartungsarbeiten: Ölwechsel, Wäsche wegbringen etc.
Zum Abendessen kommen Ellen und ihr Freund Paul vorbei, bevor sie morgen mit ihrem Schiff in die Türkei fahren! Ellen bekommt Wolfgangs alte SIM-Karte geschenkt, deshalb bitte nicht mehr auf der türkischen Nummer anrufen, außer wenn ihr mit Ellen reden wollt!
Segeltörn lesen
Von Göcek nach Kusadasi
Mittwoch, 03.05.06 - Morgens bekomme ich meine wohlverdienten Streicheleinheiten, dann ist Daniel als erster mit dem Abschied dran! Uli folgt am Nachmittag, aber WolfgangG reicht die Zeit noch für den Besuch im Hammam, für ein schönes Abendessen und für eine Partie Backgammon in einem Wasserpfeifencafé, bis dann auch für ihn das Taxi auf der Pier steht. Kommt alle gut heim, und kommt wieder! Esther hat das ja richtig gemacht und gleich noch 14 Tage drangehängt!
Segeltörn lesen
Von Marmaris nach Göcek
Samstag, 15.04.06 - Wolfgang düst nochmal mit dem Staubsauger durch die Kabinen, und am Abend spaziert er dann frisch geduscht auf eine türkische Hochzeit. Nach den offiziellen Zeremonien ist die große Feier im Prinzip eine open-air Disco für das ganze Dorf!
Segeltörn lesen
Von Göcek nach Marmaris
Dienstag, 04.04.06 - Helwert weiß, wo die große Höhle ist, die Wolfgang noch nicht gesehen hat. Und da mein Skipper ja nun einmal an keiner Sehenswürdigkeit vorbeigehen kann, stiefeln die beiden am Nachmittag in den Wald. Die Höhle ist eher eine riesige Grotte, aber voller Stalaktiten und Stalagmiten, schön!
Segeltörn lesen
Von Marmaris nach Göcek
Montag, 20.03.06 - Natürlich gibt es jeden Tag was zu tun für meinen Skipper, aber damit will ich euch nicht langweilen und schreibe deshalb für die nächster Zeit nur noch Logbuch, wenn irgendwas Besonderes ist.
Segeltörn lesen
Von Göcek nach Marmaris

Sonntag, 13.11.05 - Und das obwohl heute alle so früh raus müssen! Ina muss schon um 05.00 h aus den Federn, und Brigitte und Wolfgang stehen natürlich zum Verabschieden mit auf. Brigitte verlässt uns dann so gegen neun, Gute Reise euch beiden, und hoffentlich bis nächstes Jahr!
Der Skipper brutzelt sich ganz einsam sein traditionelles Sonntagsei und denkt über die nun abgeschlossene Saison nach: Keine Verletzten, keine Katastrophen, nur eine kleine Macke an meinem Heck (aus Sochi), aber Unmengen Spaß und Abenteuer rund um das Schwarze Meer und auf den Hin- und Wegtörns, danke an alle, die dazu beigetragen haben! Exakt 4600 Meilen (GPS-Angabe), seit ich am 01.04. in Lignano ins Wasser gekrant wurde! Was für ein Jahr! Und was für ein gelungener Test für die nächste Runde um die Welt!!!
Damit ich bis dahin noch ein wenig schöner werde, komme ich hier in Marmaris an Land, und ohne Kontakt zum nassen Element habe ich keine Energie zum Logbuchschreiben, so ist das nunmal mit griechischen Meerjungfrauen, wie ich ja eine bin. Ich hoffe, ihr überlebt den Winter auch so und schaut Mitte März 2006 wieder rein!
Bis dahin könnt ihr euch ja mit Wolfgangs Segel-Knigge (Leseprobe unter www.wolfgang-segelt.de) vergnügen! Den kann man übrigens auch prima zu Weihnachten verschenken
Habt einen schönen Winter, hört Wolfgang zu, wenn er auf der CBR Vorträge über die Weltumsegelung hält, und vor allem: kommt nächstes Jahr wieder an Bord!
Herzlichst, Eure Galateia.
Segeltörn lesen
Von Bodrum nach Göcek
Donnerstag, 03.11.05 - Im Morgengrauen steht das Taxi am Kai. Guten Heimflug - und bis nächstes Jahr! Und Danke für die Schokolade!!!!
Und dann ist auch der Himmel traurig: um 09.00 h fängt es an zu regnen und hört den ganzen Tag nicht mehr auf.
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Bodrum
Mittwoch, 19.10.05 - Crewwechseltag: Vormittags werde ich geschrubbt, mittags bringt der Skipper die Wäsche zum Reinigen, und bis zum Abend komplettiert sich die neue Mannschaft: Rosi und Stephan Stolle, Barbara Ney und Thomas Federlein kommen an, und Monika bleibt noch. Damit ist für den letzten offiziellen Törn des Jahres die gleiche Crew beieinander wie beim letzten offiziellen Törn des letzten Jahres! Was natürlich kein Zufall ist, sondern Verabredung, weil es letztes Jahr so schön miteinander war! Willkommen an Bord!
Segeltörn lesen
Von Izmir nach Kusadasi
Mittwoch, 05.10.05 - Ich bekomme morgens meine Streicheleinheiten - und dann relaxt die Crew noch ein paar Stunden am Swimmingpool. Da der Flieger erst am späten Abend abhebt, muss noch ein wenig Energie für die letzte Shopping-Runde im Basar getankt werden! Die letzten Souvenirs
Und um Mitternacht steht dann das Taxi pünktlich am Marina-Tor, auch Simone steigt ein, obwohl der Männertörn vom Nachbarschiff sie ja auch gerne mitgenommen hätte!
Segeltörn lesen
Von Kusadasi nach Korfu
Sonntag, 08.08.04 - Wie gestern, heute allerdings mit Sonnenbrand auf dem Allerwertesten!?
Segeltörn lesen
Von Göcek nach Kusadasi
Mittwoch, 14.07.04 - Drei reisen ab, zwei (Uschi und Manfred) bleiben und zwei kommen dazu: Gisela, Manfreds Frau, und Marlon, Wolfgangs Neffe, also Uschis Enkel! Mehmet, der rührige Yachtagent holt die beiden am Flughafen ab, und um 20.00 h sind sie hier: Willkommen an Bord zum Zwei-Familientörn, das hatten wir ja auch noch nicht!
Marlon (seit seinem letzten Törn hier an Bord Anno 2000 mal eben volljährig geworden!) und sein Onkel haben sich so viel zu erzählen, dass die Zeit beim Abendessen nicht ausreicht und sie noch ins Kneipenviertel bummeln...
Segeltörn lesen